1. Accueil
  2. Cours
  3. Grec biblique

Grec biblique

Cours de grec ancien pour grands débutants, orienté vers la lecture du Nouveau Testament

Bible en grecJ'ai élaboré une progression pour grands débutants en grec qui doit vous permettre d'arriver assez rapidement à traduire des phrases du Nouveau Testament.

Comptez environ une heure de travail personnel après chaque cours pour apprendre ce qui a été vu et faire les exercices.

Savoir déchiffrer le Nouveau Testament en grec

Dès la fin de la leçon 4, vous commencerez à traduire des phrases tirées du Nouveau Testament.

Au bout de la 10e leçon (donc, environ dix cours et dix à douze heures de travail personnel), vous connaîtrez toutes les déclinaisons, et la plupart des temps employés dans le Nouveau Testament, et vous aurez appris où rechercher dans le dictionnaire un certain nombre de formes verbales qui peuvent être troublantes. Vous saurez donc traduire des phrases du Nouveau Testament, en vous appuyant sur une traduction pour vérifier des formes encore inconnues. Vous pourrez vérifier le sens exact d'un mot dans le dictionnaire pour le commenter.

Être capable de comprendre et de traduire

Au bout d'un vingtaine d'heures de cours (soit une heure tous les quinze jours pendant une année scolaire), en prenant le temps de travailler régulièrement de votre côté, vous serez capable de vous débrouiller seul avec une page écrire en grec biblique.