Faut-il écrire pose ou pause ?
Parlons un peu latin et grec...
Grec d’abord : παύειν (pauein) : cesser, arrêter. De là vient la παῦσις (pausis) : action de cesser, d’arrêter.
Latin ensuite : ponere : poser, mettre en place, de là posare : bien mettre en place, mettre en place en insistant... et qui a donné le français « poser ». De là la « pose » (de votre parquet par un artisan...).
Alors, quand vous vous arrêtez un peu pour boire un café, vous faites une « pose » ou une « pause » ?